使用規則

本網站之主要使用條款及條件

 

前言

 

本頁所述之主要使用條款及條件(“本條款”)適用於http://www.posumon.com.hk/ 網站,及本公司不時指示的其他網站。“本網站”一詞系指所有上述網站,或在文意所需或下文指定時,則指上述網站的其中一個或多個特定網站。

 

在閣下使用本網站時,閣下將被視為已接受載於本網站的本條款和“個人資料私隱聲明”。

 

凡本條款中提及“本公司”等詞彙,均指保心安藥廠有限公司(PO SUM ON MEDICINE FACTORY LIMITED) (“保心安”)。

 

  1. 本網站的使用

 

  • 本網站僅可為合法目的並以合法方式使用。閣下同意遵守所有關於本網站的適用法律及法規。

 

  • 閣下不得違反、侵犯或試圖違反、侵犯本網站的保安或保安措施,包括但不限於:
  • 讀取或取覽非為閣下而設的資料;
  • 未經許可而登陸任何伺服器或帳戶;
  • 企圖探索、探究、審視或測試本網站所使用的系統或網路之弱點或漏洞;
  • 擾亂、違反或破壞本網站所採用的保安或認證措施;或
  • 干預其他用戶進入或使用本網站。

 

  • 如閣下違反本條款(包括但不限於上述第2條),將令閣下招致民事或甚至刑事責任。屆時,本公司將對閣下採取本公司認為所需及適當的法律行動。

 

  1. 本網站之內容

 

  • 本網站之設立,以及其所展示或提供的所有資料及資訊,僅供閣下個人娛樂、資訊、教育及交流之用,且無論如何均不得視為本公司提出售賣貨品或提供服務之要約。為免生疑問,本網站上的產品圖片僅供參考。

 

  • 儘管本公司已盡商業上合理的努力,以促使產品準確地展示於本網站,但於閣下的電腦螢幕上或流動電子設備的屏幕上所顯示的產品外觀,仍可能會因閣下的電腦或流動電子設備的顯示器之螢幕設定值、螢幕解析度、顯示能力或色彩解析度而受到影響。本公司毋須為技術的局限性或限制而負擔任何責任,同時本公司並不保證閣下的電腦或流動電子設備的顯示器能精確地顯示任何有關產品的色彩、尺寸、質感、特徵或細節。

 

  • (如適用者)如閣下欲透過本網站設立之網上購物網頁進行網上購物,閣下必須同意並遵守相關之網上購物條款及條件。

 

 

  1. 註冊

 

  • 為免生疑問,本第3條只會及將會於本網站設立會員制度時自動生效。

 

  • 閣下保證閣下在註冊成為本網站會員時,所提交的個人資料均真實、準確及完整,並且在任何方面概無誤導成分。

 

  • 閣下不得使用其他註冊會員之會員帳戶。閣下須賠償因閣下在未獲許可的情況下,使用其他會員之會員帳戶而導致本公司及/或他人的一切損失。

 

  • 閣下有義務確保閣下在本公司所開立之會員帳戶之資料是安全及保密的。在任何情況下,我們均不會因他人未獲授權使用閣下的會員帳戶而承擔任何責任或義務。

 

 

  1. 提交資料

 

  • 閣下同意及接受閣下透過本網站或與之有關的其他途徑向本公司所披露、提交、上載、張貼、傳送或給予的任何及所有意見、評論、留言、告示、資料、建議、設計、概念及其他項目或資料(統稱“提交資料”)為非機密或專有的資料。本公司並無責任:
  • 將任何提交資料保密;
  • 就使用或有關使用任何提交資料,對閣下或任何人士作出補償或賠償;或
  • 對任何提交資料作出回應。

 

  • 閣下聲明並保證閣下的提交資料均不會在任何方面以任何方式:
  • 違反任何適用的法律或法規;或
  • 損害或侵犯他人的版權、商標、商業秘密或其他知識產權;或
  • 損害或侵犯他人的私隱、聲譽或其他個人權益。

 

  • 閣下同意不會在本網站上載、張貼、發放或以其他方式發佈任何下列資料,而該等資料在任何方面以任何形式:
  • 含有誹謗性、譭謗性、淫褻性、色情性、惡意中傷性、恐嚇性、侮辱性、仇恨性或是令人反感的;
  • 侵犯他人的版權、商標、商業秘密或其他知識產權;
  • 損害他人的私隱、聲譽或其他個人權益;
  • 構成非法活動或鼓吹非法活動;
  • 宣傳或招攬資金、貨品、服務,或散佈任何垃圾郵件、濫發郵件、連鎖信、騙局或其他形式的招攬;或
  • 含有病毒、木馬病毒、蠕蟲、損壞文件,或其他可能導致他人電腦或流動電子設備毀損的材料。

 

  • 閣下同意本網站的其他用戶,可以就接受、轉發、識別、定位及/或回覆提交資料為目的,讀取閣下於本網站發佈的任何提交資料。本公司毋須為任何第三方不適當使用此等提交資料的內容而負擔任何責任。

 

  • 閣下同意閣下在透過本網站、因本網站或與本網站有關而提供任何提交資料時,閣下無條件地授予本公司非專有的、全球性的、不可撤銷的及免版稅的權利,以供本公司行使閣下在閣下的提交資料中的版權、發佈權及資料庫權利(而非其他權利),以便本公司在毋須對閣下或其他任何人士支付任何補償或賠償的情況下,可以於本網站存放及展示此等提交資料,並進行任何其他合法用途。

 

  • 閣下知悉並確認本公司不會預先篩選或核准本網站用戶於本網站發佈的提交資料。同時,閣下同意會獨力承擔閣下於本網站所發佈的提交資料之形式、內容、準確性及真實性,以及其後果之全部責任。不論在任何情況下,本公司均不會為任何用戶在本網站發佈的提交資料、或任何提交資料的內容遺失承擔責任。同時,本公司不會為任何用戶在本網站發佈之提交資料的內容、其真實性、可靠性或準確性作出任何聲明或保證。如閣下依賴或倚據其他用戶在本網站發佈之提交資料,則閣下須自行承擔一切風險及損失,而本公司毋須為此負擔任何責任。

 

  • 本公司不會時刻監控本網站,但本公司保留此項權利。如閣下在本網站發佈的任何提交資料,於本公司的唯一及絕對的酌情權而言,屬侮辱的、非法的、滋擾的或不恰當的,本公司有權將之移除,並且不會給予閣下任何補償或追索權。

 

  • 在不損害第7條的前提下,本公司有權進一步限制或甚至禁止閣下在本網站發佈提交資料,包括但不限於發佈提交資料的時間期限及內容的長短多寡等。

 

  • 除以接受、轉發、識別、定位及/或回覆為目的,閣下不得刪除、修改或使用其他用戶在本網站所發佈之內容。

 

  • 本公司不會為任何於本網站發佈之提交資料而負擔任何責任。同時,該等提交資料之內容亦未必代表或反映本公司的觀點或意見。

 

  1. 知識產權

 

  • 閣下確認及同意,受制於第5條,本網站所載的資料(包括但不限於本網站所載的文字、圖像、版面設計、設計、圖片、圖表、平面設計、標識、圖標、商標、品牌、音頻及視頻剪輯或檔案、插圖、數據或資料彙編、軟體及其他專有資料)均為本公司、本公司的關聯企業(包括但不限於本公司的附屬公司及其他集團成員)(統稱“關聯企業”)、本公司的特許人或其他第三方所擁有的知識產權,其並受版權法及/或其他知識產權法所保護。

 

  • 在不損害第1條的前提下,本網站所使用的所有商標均為本公司、本公司的關聯企業或第三方特許人所擁有的已註冊或未註冊的商標,並受商標法所保護。本網站所載之內容均不得詮釋(不論是透過暗示、不容反悔原則或其他方式)為授予特許或權利以使用本網站所展示之商標。

 

  • 閣下確認並同意本網站所載之資料僅供閣下作個人非商業之用途,而閣下亦僅可出於個人非商業之用途下載或複製此等資料,但無論在任何情況下,閣下均不能刪除或更改此等資料中所包含的版權、商標及其他專有權通知或聲明。同時,閣下將不會因下載或複製此等資料而獲得任何權利、所有權或權益。

 

  • 閣下承諾,除為閣下之個人非商業用途之使用外,閣下不會(同時亦不會促使、協助或便利任何第三方) 複印、複製、傳播、公佈、分發、展示、移除、刪除、增加、修改、商業利用或創作衍生產品、推銷或參與銷售本網站所載之資料(不論是全部或部分)。

 

  • 除獲本條款許可外,嚴格禁止使用本網站之任何資料。

 

  1. 連接其他網站

 

  • 凡本網站內提供第三方網站的連接,其唯一目的僅為給閣下提供方便,而不論在任何情況下及以任何方式,其均不能視為本公司對該等網站所提供之內容表示贊同或認可。如閣下進入或造訪任何第三方網站,風險應由閣下盡數自行承擔。就該等網站之可供使用情況及其所載的內容,本公司既毋須負擔任何責任,亦不會作出任何陳述、保證或承諾(無論明示或暗示)。任何關於該等第三方網站的查詢或意見均應發送予該等網站之經營者。

 

  1. 免責聲明及有限責任

 

  • 鑒於科技及網路環境的不可預測性,本公司並不保證(無論明示或暗示):
    • 本網站的功能、運作或可達性會不間斷或無錯漏;
    • 本網站的缺陷會被修復;或
    • 本網站或其伺服器不受電腦或流動電子設備的病毒、木馬病毒、蠕蟲或其他有害程式破壞。

 

閣下同意及承諾會自行承擔因閣下造訪本網站及透過本網站傳送或發佈內容和資料所帶來的風險。無論其如何發生或因何種原因引起,本公司均毋須負擔因閣下使用本網站或不能造訪本網站而引起的或與之有關的任何責任。同時,本公司亦毋須就閣下於本網站上載或傳送的內容或資料遺失或丟失,或此等內容或資料之任何不正確或延遲之傳送而負擔任何責任。

 

  • 閣下知悉及同意,縱使本公司已盡商業上合理的努力,盡可能每天二十四小時讓閣下使用本網站,但本公司不保證閣下一定可使用本網站。閣下亦確認及同意,本公司並未作出陳述或保證本網站必定可供閣下使用。閣下必須就閣下所使用的硬件、軟件及其他設備承擔責任,本公司並不保證本網站能與閣下所使用的系統兼容。

 

  • 縱使本公司盡量確保本網站的完整性,並時刻在本網站提供最新、準確及可靠的資訊,本公司並不為本網站及其所載的資料之及時性、準確性、效用、完整性或其他質素作出保證。本公司亦毋須對因閣下使用本網站或其所載之內容而引起的或與之有關的任何形式的損失或損害(無論本公司是否應合理地知曉或已被告知發生此等損失或損害的可能性)而負擔任何責任。本公司有權隨時修正本網站的任何錯誤或錯漏而毋須負擔任何責任。

 

  • 本公司並未作出陳述或保證任何展示於本網站的產品可時刻在任何保心安零售點購得。

 

  • 本網站及其內容均以“現狀”形式提供,閣下應自行承擔風險,本公司並不作任何形式的保證。在適用法律允許的最大範圍內,本公司否認及拒絕承認任何及所有與本網站、其所載之資訊、其所展示的產品及所提供的服務有關的保證(無論明示或暗示)。

 

  • 在本公司履行本條款項下的義務或責任過程中,本公司毋須就由以下原因直接或間接地引起的或造成的任何不履行、遲延或失責而負擔任何責任:天災、火災、洪水、意外事故、暴動、戰爭、恐怖襲擊、政府干預、貿易禁運、罷工、勞資糾紛、設備故障(包括但不限於互聯網故障)或其他超出本公司可合理控制範圍之因素。

 

  • 在不損害本第7條及受制於適用法律的前提下,本公司對閣下因使用本網站之服務及本網站自身所引起的所有申索,所應負之總法律責任之金額最高為港幣壹佰元正。

 

  1. 彌償

 

  • 閣下不可撤銷及無條件地同意就因閣下使用本網站及/或與之有關、或因閣下違反本條款而招致的所有申索、訴訟、索求、法律責任、開支、損失、損害賠償及其他費用(包括但不限於任何第三方向本公司提出的申索),為本公司、本公司的高級管理人員、董事、代理、僱員、承包商、其他代表及關聯企業作出抗辯、彌償,並免使其承受任何責任。

 

  1. 驅逐

 

  • 如閣下違反、或本公司懷疑閣下違反或企圖違反本條款之任何條文、適用法律或法規,在毋須預先通知閣下及毋須對閣下作出任何形式之賠償的情況下,本公司有絕對權力將閣下逐出本網站、禁止閣下進一步使用本網站(如藉(包括但不限於)終止閣下之會員帳戶及封鎖閣下之網際網路協定地址(IP address)),並移除任何及所有閣下在本網站發佈的內容和資料。

 

  • 如閣下在本網站發佈的內容或資料可根據本條款第1條被移除,則本公司不論何時均無義務將該等內容或資料交付或退還予閣下。

 

  1. 一般條款

 

  • 本公司保留更改、暫停或撤回(臨時或永久)本網站(或其任何部分)之權利,不論本公司是否有向閣下發出通知。在任何情況下,本公司均毋須就本網站之任何修改或撤回而向閣下負擔任何責任。

 

  • 本公司可不時在不事先通知閣下的情況下修訂本條款。如閣下在該等修訂後,仍然繼續使用本網站,則會被視為閣下已接受及同意經修訂之本條款。閣下有責任定期造訪本網站,以查看最新版本的本條款。

 

  • 某些域名搶注者、網路侵權者或其他未獲授權之人士或會不時惡意地註冊或使用令人混淆的近似域名/名稱/標誌或聲稱其為本公司或本公司的關聯企業之授權經銷商,企圖從本公司的聲譽和商譽獲取不公平的利益。本公司特此明確告知閣下:
    • 本公司現時擁有及經營的網站僅限於前言中所列明之網站;及
    • (如適用者)目前,本公司及本公司的關聯企業僅准許本公司的產品透過本網站http://www.posumon.com.hk/ 作線上銷售。

 

域名與保心安網站近似,或聲稱有保心安產品可供發售的網站不一定與本公司及/或本公司的關聯企業有關,並且可能非法侵害本公司及/或本公司的關聯企業之權利、權益、聲譽和信譽。本公司及本公司的關聯企業毋須及不應對此等未獲授權的網站之任何內容、交易或任何其他事項負擔任何責任。

 

  1. 整體協議

 

  • 本條款應構成閣下與本公司之間的有關閣下使用本網站的整體協議,並應該取代和取締所有其他與此事宜有關的通訊(無論是書面或口頭)、討論、書信及合約。

 

  1. 轉讓

 

  • 未經本公司事先書面同意,閣下不得轉讓閣下在本條款項下的任何權利或義務。

 

  1. 豁免

 

  • 如本公司尚未、未能或遲延行使本條款項下之權利、權力、補救或補償之權利,其均不應構成或被視作本公司放棄該項或該等權利或權力。此外,如本公司只行使上述單一或部分之權利或權力,其均不可及不應妨礙或阻止本公司進一步行使餘下之權利或權力,或妨礙或阻止本公司行使任何其他權利、權力、補救或補償之權利。在不限制上述規定的前提下,如本公司對閣下違反本條款項下之任何條文作出豁免或寬免,其均不得被視為本公司對閣下其後之違反事項(不論是相同規定或其他規定)作出同等之豁免或寬免。

 

  1. 可分割性

 

  • 本條款中每一條款應有獨立的強制執行力,其效力不受其他條款之無效性所影響。倘若本條款之任何條款於任何方面被定為非法、無效或不可強制執行的,本條款之餘下條款的合法性、有效性及可強制執行性均不應因上述情況而在任何方面受到影響。此外,該項或該等非法的、無效的或不可強制執行的條文將被另一項或多項與其內容類似而又被適用法律視為合法的、有效的及可強制執行的條文所取代。

 

  1. 法律管轄及爭議解決

 

  • 本條款受中華人民共和國香港特別行政區法律管轄及詮釋。

 

  • 凡因本條款引起或與之有關的糾紛、爭議、申索、違約、終止或無效性等均應通過仲裁解決。仲裁按目前有效的聯合國國際貿易法委員會的仲裁規則進行,但可作下述修改:

 

  • 指定仲裁員的機構為香港國際仲裁中心。
  • 指定仲裁地點為香港國際仲裁中心。
  • 只任用一名仲裁員仲裁,並根據香港國際仲裁中心的規定委任。
  • 仲裁由香港國際仲裁中心按照當時有效的《香港國際仲裁中心國際仲裁管理程序》而進行,當中包括《聯合國國際貿易法委員會仲裁規則》的補充部份。
  • 仲裁程序使用的語言應為英文或中文,並由本公司全權酌情決定。

 

  1. 語言

 

  • 本條款分別以中文和英文書寫,如中文版本與英文版本有任何抵觸或不相符之處,應以中文版本作準。

 

  1. 查詢

 

  • 如閣下對本網站有任何查詢,請以電郵聯絡本公司的客戶服務中心(電郵地址為:posumon@posumon.com.hk),或於星期一至六上午八時三十分至下午五時三十分致電本公司的客戶服務熱線(852) 2545 1403。